Liebe Leserinnen, liebe Leser,
es ist mal wieder Zeit kurz über die Entwicklung unserer kleinen illustren Lernrunde zu berichten, die mir nach wie vor sehr viel Spaß bereitet.
Leider haben sich bereits einige Kandidaten wegen Termingründen aus den Kursen verabschiedet. Aber der Kern der Leute, die angefangen haben, schweißt sich nun langsam zusammen. Im Anfängerkurs kamen sogar noch zwei Teilnehmer hinzu, was mich sehr gefreut hat. Mit fast 30 "Schülern" verteilt auf die beiden Dienstagskurse und das Konversationstreffen vom Mittwoch bin ich nach wie vor sehr zufrieden über die Resonanz und das Durchhaltevermögen jedes Einzelnen.Einen besonderen Dank möchte ich an dieser Stelle auch Frau Braeweys ausrichten, die mich jeden Dienstag unterstützt und das Mittwochstreffen begleitet.
Die Freude am Lernen und die Fortschritte der Teilnehmer sind deutlich spürbar. Mancher Schullehrer würde sich darüber freuen, mit welcher Akribie die Hausaufgaben erledigt werden. Da soll noch jemand sagen, Senioren hätten keine Ziele mehr...
Letzten Dienstag hatten wir sogar "hohen Besuch" in unserer Runde. Frau Kämmerling vom Kulturamt hatte ihren Besuch angekündigt, um sich selbst ein Bild vom Ablauf des Unterrichts und vom persönlichen Eindruck der Teilnehmer zu machen. Sie war überrascht und begeistert zugleich. Sie hatte wohl selbst nicht mit dieser Resonanz gerechnet.
Bis bald
Ihr André Leyens
PS: Ich freue mich über jeden Beitrag der Teilnehmer, den ich hier veröffentlichen darf. Einfach an andre.leyens@leyens.de schreiben
__________________________________________________________________________________
Chères lectrices, chers lecteurs,
le moment est venu de faire à nouveau rapport sur l'évolution de notre petit groupe illustre, qui me procure encore toujours beaucoup de plaisir.
L'un ou l'autre a quitté le groupe pour des raisons personnelles. Malgré tout le gros des personnes qui ont débutés il y a quelques semaines se soudent lentement l'un à l'autre, créant ainsi une atmosphère très agréable. Nous avons même pû accueillir deux nouveaux dans le cours des débutants, ce qui m'a trés réjoui. Avec près de 30 "étudiants", répartis sur les deux cours du mardi et le cours de conversation du mercredi, je suis très satisfait du résultat et surtout de l'endurance des participants. Un grand merci également à Madame Braeweys pour son assistance le mardi et sa disponibilité le mercredi.
L'enthousiasme pour la matière et les progrés sont absoulument palpables. La plupart des instituteurs serait content de voir avec quelle perfection les devoirs sont faits chaque semaine. Qui a dit que les personnes âgés n'ont plus de buts dans leur vie???
Mardi passé nous avons pû acceullir une "haute visite". Madame Kämmerling de "Düren Kultur" voulait se faire une image propre du déroulement des cours et de l'impression des participants. Mon impression? Elle était en même temps surprise et enthousiasmée! Elle n'a sans doute jamais calculé avec un tel résultat!!
À bientôt
André Leyens
PS: Je me réjouis de lire les articles de participants que je peux publier ici. Ecrivez-moi à andre.leyens@leyens.de...
