Die Grundidee der Hausaufgabe war ganz einfach: die Teilnehmer aus dem Anfängerkurs ans Formulieren bringen. So gab ich vor einer Woche das Thema vor, alle sollten über ihr Verhältnis zum Karneval schreiben. Nur so nebenbei erwähnte ich, es dürfe ruhig etwas mehr als ein paar Zeilen sein.
Das Ergebnis war bemerkenswert: jeder hatte eine DIN-A4-Seite und mehr geschrieben, jeder ist über sich hinausgewachsen. Nicht nur das bisher Gelernte wurde zu Papier gebracht, sondern darüber hinaus auch Neuland betreten: fremde Begriffe recherchiert, neue Formulierungen gewagt, und vieles mehr.
Natürlich war und konnte dabei nicht alles fehlerfrei sein, aber alleine dieser Einsatz ist ein großes Lob wert.
Weiter so!
Herzlichst
Ihr André Leyens
L'idée de base était toute simple: amener les débutants à formuler, à écrire. C'est ainsi qu'il y a une semaine, j'ai donné une rédaction comme devoir avec le thème "Votre avis sur le carnaval". C'est juste en passant que j'ai dits qu'ils pouvaient écrire plus que quelques phrases.
Le résultat était remarquable. Chacun a rédigé une page format A4 et plus. Chacun s'est surpassé: non seulement les éléments appris jusqu'alors ont été mis sur papier, ils se sont en plus engagés sur du terrain nouveau: que ce soit la recherche de nouveaus termes ou l'audace de formuler des phrases plus complexes.
Il est évident que tout cela ne pouvait se faire sans erreurs, mais ce grand engagement à lui seul mérite déjà grande reconnaissance.
Continuez ainsi!
Cordialement vôtre
André Leyens
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen