Die Ferien gehen zu Ende!! - Finies les vacances!!

Nun sind sie bald um, die wohlverdienten Weihnachtsferien und gleich am Dienstag gehen die Kurse in die nächste Runde.

Vielen Dank nochmals für den leckeren Wein und den schmackhaften Champagner, die mir die Teilnehmer zu Weihnachten geschenkt haben. Sie fanden regen Anklang an den Feiertagen... Der Champagner hat Sylvester nicht überlebt! :-)

Ich danke an dieser Stelle auch noch einmal für die lieben Grüße, die mich zum Jahreswechsel erreicht haben.

Herzlichst
Ihr André Leyens

Et voilà: les vacances de Noel, bien méritées par ailleurs, touchent à leur fin et dès mardi prochain les cours démarrent pour une nouvelle ronde.

Un grand merci encore pour l'excellent vin et le savoureux champagne que les "élèves" m'ont offert.. Le vin a trouvé de grands adeptes à Noel et le champagne n'a pas survécu le réveillon de Nouvel An.

Je dis merci également à cette occasion pour les gentils voeux qui m'ont atteint pour la Nouvelle Année 2012.

Cordialement vôtre
André Leyens